将从 SDL Trados Studio 2009 导出的 TMX 文件导入到 SDL Trados 2007 的 TM 时,有时会遇到下面的错误: (35000): SSLex0105e: Invalid token, Line 1, Offset 1 解决方法: 1. 用 Notepad 或 UltraEdit 打开 TMX 文件。 2. 在第一行 中删除 encoding="utf-8" 改为 ,记住保留最后的问号。 3. 将 TMX 文件另存为 UTF-16 格式 在 Notepad 中选择 Unicode 编码 在 UltraEdi 中选择 UTF-16 格式(有LE和BE时选择LE) 这样应该可以将 TMX 文件导入到 SDL Trados 2007 中。


Comments

Name (必填)

Email (必填)

网站

Speak your mind